স্বাস্থ্য সম্পর্কিত প্রয়োজনীয় পরিভাষা

আজকে আমরা স্বাস্থ্য সম্পর্কিত প্রয়োজনীয় পরিভাষা সম্পর্কে আলোচনা করবো। যা পেশেন্ট কেয়ার টেকনিক ১ এর পেশেন্ট কেয়ার টেকনিকের প্রাথমিক ধারণা অংশের অন্তর্গত।

 

 

স্বাস্থ্য সম্পর্কিত প্রয়োজনীয় পরিভাষা

স্বাস্থ্য সেবায় কাজ করতে গেলে একজন পেশেন্ট কেয়ার টেকনিশিয়ানকে স্বাস্থ্য সংশ্লিষ্ট প্রয়োজনীয় কিছু পরিভাষা সম্পর্কে স্বচ্ছ ধারণা রাখতে হবে। এছাড়াও স্বাস্থ্য সেবায় ব্যবহৃত বিভিন্ন শব্দের সংক্ষেপিত রূপ বহুলভাবে ব্যবহৃত হয়। স্বাস্থ্য সম্পর্কিত শব্দসমূহ সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে। কোনো শব্দ যদি ভুলভাবে ব্যবহার কিংবা ব্যখ্যা করা হয়, এর পরিণতি ভুল বোঝাবুঝি থেকে শুরু করে রোগীর মৃত্যুর কারণ পর্যন্ত হতে পারে। এইজন্য এই সকল শব্দ ও পরিভাষা খুবই সতর্কতার সাথে প্রয়োগ ও ব্যাখ্যা করা পেশেন্ট কেয়ার টেকনিশিয়ান হিসেবে কাজ করার পূর্বশর্ত। চিকিৎসাশাস্ত্রে যেকোনো শব্দ মূলত দুই, তিন বা তার বেশি অংশে গঠিত। যেমন:

 

 

প্রিফিক্স	রুট	সাফিক্স
একটি শব্দাংশ যেটি শব্দমূলের পুর্বে বসে তার অর্থ পরিবর্তন করে থাকে।	রুট হলো একটি শব্দাংশ যেটি শব্দটির রুট মূল অর্থ ধারন করে থাকে। প্রিফিক্স ও সাফিক্সের মাঝের অংশটুকুই হলো মূলত রুট বা শব্দমূল।	সাফিক্স শব্দমূলের পরে বসে এর অর্থ পরিবর্তন করে থাকে। সাফিক্স ও প্রিফিক্স সাধারণত একাকী ব্যবহৃত হয়না।

 

যেমন:

প্রিফিক্স Dys (Difficult ) এবং শব্দমূল pnea (breathing) এর সমন্বয়ে আমরা পাই Dyspnea (ডিসনিয়া) যার অর্থ difficulty breathing বা শ্বাসপ্রশাসে জটিলতা। আবার, মাস্ট বা mast (স্তন) শব্দমূল সাফিক্স ectomy (কেটে) এর সাথে সংযুক্ত হয়ে তৈরি হয় mastectomy, যার অর্থ হলো স্তন অপসারণ করা। এভাবে সচরাচর ব্যবহৃত হয় এরকম কিছু স্বাস্থ্য বা চিকিৎসা সম্পর্কিত কিছু পরভাষার অর্থ বুঝা ও প্রয়োগ করা একজন পেশেন্ট কেয়ার টেকনিশিয়ানের জন্য অপরিহার্য।

 

 

মেডিকেল এরিয়া	শব্দমূল উদাহরণ
Agents of Infection- Fungi	‘myc’ meaning fungus’ as in ‘mycosis’
Body Fluids- Saliva	‘sial’ meaning ‘saliva’ as in ‘sialogram’
Body structure or anatomy- regions of the body	‘pneumon’ meaning lung’ as in ‘pneumonia’
Chemical compounds- sugar	‘gluc’ meaning ‘sugar’ as in ‘glucose’
Colours	‘leuk’ meaning ‘white’ as in ‘leukomia’
Physical factors- temperature	‘therm’ meaning ‘heat’ as in ‘thermometer’

 

Prefix	Meaning	Prefix	Meaning	Suffix	Meaning
a-or-an	without	hypo-	deficiency	algia	Pain
ab-	away from	inter-	between	cele	Swelling
ad-	towards	intra	inside	dema	Swelling
anti	against	pan-	all	Ectomy	Surgical removal
asthen	weakness or lack	poly	Many	ism	Condition
bi	two	post	After or behind	itis	Inflammation
endo	within	pre	before	osis	Disease or condition
edem-	Swelling	sub	Below	pathy	Disease
epi	upper	Super/supra	Above	Sclerosis	Hardening
hyper	Excessive	trans	Across

 

 

এ সংশ্লিষ্ট কিছু উদাহরণ নিম্নের ছকে উল্লেখ করা হলো:

মূল শব্দ	বাংলা উচ্চারণ	প্রায়োগিক অর্থ
Tachycardia	ট্যাকিকার্ডিয়া	স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হৃদস্পন্দন
Bradycardia	ব্র্যাডিকার্ডিয়া	স্বাভাবিকের চেয়ে কম হৃদস্পন্দন
Hypertension	হাইপারটেনশন	স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি রক্তচাপ
Hypotension	হাইপোটেনশন	স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি রক্তচাপ
Polyuria	পলিইউরিয়া	স্বাভাবিকের চেয়ে প্রশাবের পরিমাণ বেশি হওয়া
Oliguria	অলিগুরিয়া	স্বাভাবিকের চেয়ে প্রশাবের পরিমাণ কম হওয়া
Hyperthermia	হাইপারথার্মিয়া	শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে বেড়ে যাওয়া
Hypothermia	হাইপোথার্মিয়া	শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে কমে যাওয়া
Asthma	এজমা	হাঁপানি বা শ্বাসকষ্ট
Acute	একিউট	রোগের তাৎক্ষণিক তীব্র অবস্থা
Chronic	ক্রনিক	রোগের দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা
Lungs	লাংগস	ফুসফুস
Heart	হার্ট	হৃৎপিণ্ড
Kidney	কিডনি	বৃক্ক
Brain	ব্ৰেইন	মস্তিষ্ক
Liver	লিভার	যকৃত
Stomach	স্টোমাক	পাকস্থলি

 

 

শরীরের অবস্থান বর্ণনা করার জন্য বিশেষ কতগুলো পরিভাষা ব্যবহার করা হয়। যেমন:

External- বহিঃস্থ, বর্হিভাগ, বাহির Internal – অন্তঃস্থ, অভ্যন্তর, ভিতর  Anterior – সম্মুখাংশ, সম্মুখ, সামনে Posterior – পশ্চাদাংশ, পশ্চাৎ, পেছনে Lateral- পার্শ্ব, পার্শ্বদিকে Distal- দূরবর্তী অংশ, কেন্দ্রস্থল থেকে Medial – মধ্যবর্তী অংশ, মধ্যরেখার কাছাকাছি Proximal- নিকটবর্তী অংশ, কেন্দ্রস্থল অভিমুখে Superficial – উপরে বা উপরিভাগে, ভাসমান অংশ Deep- ভিতরে বা গভীরে Peripheral – প্রান্তীয়, দূরবর্তী

 

Abbreviation বা সংক্ষেপিত শব্দ:

Abbreviation বা সংক্ষেপিত শব্দ হলো চিকিৎসা সম্পর্কিত পরিভাষার সংক্ষিপ্ত রূপ যেটা কোনো কিছু লিপিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে সময় ও স্থান সেইভ করে। এক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য শব্দ সংক্ষেপ ব্যবহার করতে হয়। সঠিক শব্দ জানা না থাকলে অনুমানের উপর ভর করে না লিখে তার পূর্ণ রূপ লেখতে হয় যাতে করে সঠিক যোগাযোগ নিশ্চিত হয়। সাধারণত ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী রোগীকে ওষধ খাওয়াতে গেলে প্রেসক্রিপশনে থাকা নির্দেশনা সঠিকভাবে প্রয়োগ করার জন্য শব্দ-সংক্ষেপ জানা অতীব জরুরি। বহুল ব্যবহৃত কিছু মেডিক্যাল এব্রেভিয়েশন হলো:

সংক্ষেপিত রূপ	পূর্ণ রূপ	সংক্ষেপিত রূপ	পূর্ণ রূপ
BID	Twice a day	NaCl	Sodium Chloride
TDS	three times a day	DM	Diabetes Mellitus
	before meals	DOB	Date of Birth
Amp	Ampule	ENT	Ear, Nose, Throat
Ant.	Anterior	HTN	hypertension
BMI	Body Mass Index	Hx	history
BP	Blood Pressure	Inj.	Injection
RBS	Random Blood Sugar’	IM	Intramascular
FBS	Fasting Blood Sugar	IV	Intravenous
C.C.	Chief Complaint	SC	Sub cutenous
C/O	Complaints of	Mm of Hg	Milimeters of Mercury
C&S	Culture and Sensitivity	mMol	Mili mole
CBC	Complete Blood Count	Rx	Prescription
Cap.	Capsule	Syr	Syrup
Tab.	Tablet	Tsp	Teaspoon
CC	Cubic Centimeter	RBC	Red Blood Cell
Cm	Centimeter	WBC	White Blood Cell
CNS	Central Nervous System	Mcg	microgram
XR	X-ray	NS	Normal Saline
CXR	chest x-ray	ICU	Intensive Care Unit

 

আরও দেখুনঃ

• স্বাস্থ্য ও সেইফটি (OSE) নীতি এবং পদ্ধতি